あつかましい の訳語→ brazen neediness
ふてぶてしい の訳語→ arrogant defiant fearless hardy knowing self-possessed washable
厭わしい の訳語→ bad distasteful hate nasty
臆面もなく の訳語→ impudently nakedly shamefully shamelessly unashamedly undaunted
shamelessly