self-possessed

ふてぶてしい の訳語→ arrogant defiant fearless hardy knowing shameless washable

端然と の訳語→ primly rigid