ふてぶてしい の訳語→ defiant fearless hardy knowing self-possessed shameless washable
高慢な の訳語→ prideful supercilious
不遜な の訳語→ blasphemous cavalier haughty insolent