とびきりの の訳語→ first foremost monumental most particular very
はがす の訳語→ lift rip unclip unmask unpeel
獲物 の訳語→ catch fish good kill prey quarry spoil take trophy victim
土産 の訳語→ gift present
prizewinner