獲物

catch

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 517

fish

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 172

good

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 381

kill

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 284

prey

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 177

prize

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 170

quarry

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 389

spoil

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 77

take

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 423

trophy

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 370

victim

池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 48