〜そうだ の訳語→ probably seem

どうやら の訳語→ apparently clearly dimly doubtless evidently finally guess just likely maybe obviously presumably reportedly would

ふりをする の訳語→ act affect feign imply kid pretend