奇癖 の訳語→ bizarrerie quirk
機能 の訳語→ capability feature function
特異性 の訳語→ singularity uniqueness
特徴 の訳語→ characteristic description detail hallmark identification mark nature particularity property signature specific trait
癖 の訳語→ behavior character compulsion fashion habit mood pattern practice propensity reflex used way