みっともない の訳語→ bad-looking disgusting embarrassing lousy scandalous tacky tsk ugly unseemly unsightly weird
下品な の訳語→ blackguard crass crude immodest indelicate mean rude sordid vulgar
恥ずべき の訳語→ discreditable humiliating