ずうずうしい の訳語→ assurance dare presuming
ぶしつけな の訳語→ indelicate outrageous presumptuous rude
下品な の訳語→ blackguard crass crude degrading mean sordid vulgar
厚かましい の訳語→ bold demand temerity thick-skinned
不謹慎な の訳語→ immoderate immoral sacrilegious ungracious
無遠慮な の訳語→ blunt discourteous unkind