しかねない の訳語→ likely might would
できる の訳語→ able assemble can chance develop give good have know manage offer open permissible possible power provide understand will yes
有能な の訳語→ brainy strong
腕のいい の訳語→ gifted superb