虚をつかれる の訳語→ embarrass surprise
紙 の訳語→ form page paper press sheet wrapper
飛躍 の訳語→ ellipsis flier gap leap
無 の訳語→ aught lack nada naught nil nothing nought zilch
無表情 の訳語→ expressionless impassive impassivity stoniness wooden
冷静な の訳語→ calm collected cool detached even hardheaded level phlegmatic