相応の の訳語→ appreciatively appropriate
適当な の訳語→ convenient discreetly due lackluster opportune seemly
ふさわしい の訳語→ acceptable applicable apposite approximate apt befit behoove commensurate de rigueur deserve fill fit like proper qualify right suit suitable true
