カウンター の訳語→ counter worktop
バー の訳語→ bar-room pub
位 の訳語→ common enough tend
飲み屋 の訳語→ crib
格子 の訳語→ grille lattice
刑務所 の訳語→ incarceration jail penitentiary prison slammer
司法 の訳語→ attorney justice
団 の訳語→ batch party
鉄格子 の訳語→ cell grate pen
弁護士 の訳語→ associate counsel counselor defense jurist lawyer practitioner recorder
立ちはだかる の訳語→ position rear
立ちふさがる の訳語→ block confront stand
酒場 の訳語→ barroom dramshop gin joint oasis saloon tavern washer
barbaric barely bare barf bargaining bargain barge bark barmy baron barren barrier bartender barter
