まっ暗がり まっ暗闇 暗やみ 暗闇 暗黒 真っ暗がり 真っ暗闇 真暗闇 闇黒
よこしま 不法 不道徳 奸侫 奸凶 奸譎 奸邪 姦悪 姦譎 姦邪 悪 曲悪 邪 邪ま 邪悪 邪曲
darkness の訳語→ マックラケ 暗（やみ） 暗くなったこと 暗闇がおとずれた 外の暗闇 地獄 夜 夜の闇 夕闇
dark の訳語→ あいまいな あさぐろい うす墨色の くもる くろぐろ どす黒い にごった びっしり覆われた まだ暗い ダークカラーの 暗い暗い 暗く 暗闇に包まれた 暗闇の中を手さぐり 暗黒の 暗中 闇が深い 闇につつまれた 闇に馴れた 闇夜 陰惨な 鉛色の 血走らせて 月のない 後ろ暗い 黒い 黒ずむほどにどろりとした 黒ずんだ 黒ずんだ不気味な 黒っぽい 黒っぽいもの 黒に近い色 黒褐色の 黒目がちな 残念な 色の浅黒い 色の濃い 色黒 深い色 真っ暗 真っ暗な 真っ黒な 浅黒い 浅黒い肌をした 測り知れぬ 茶色の 日が暮れて 濃 濃い 濃い色の 濃い色調の 薄暗い 悲惨な 不可解な 不透明な 暮れる 黝い
gloom の訳語→ 陰気 厭世 気鬱 重い沈黙 青い闇 薄闇 浮かぬ顔
hole の訳語→ つけいる隙 ホール 間隙 陥穽 虚 穴 穴場 失望感 弱み 突破口 裂け目
informal の訳語→ くだけた ラフ 遠慮のない 軽い 肩肘を張らない 口約束 打ち解けた 大ざっぱ 内 黙 裏
shadow の訳語→ かげり くま アクセスできなくする シャドーイングする 隠す 隠蔽する 影にひたす 影絵 影法師 幻影 黒影 小暗い 人影 曇り 曇る