ディクション ワーディング 単語の選択 口回し 口気 口跡 措辞 物言い 言いよう 言い回し 言い廻し 言い方 言い様 言回し 言様 言葉 言葉づかい 言葉付き 言葉使い 言葉遣 言葉遣い 言辞 語法 辞 辞遣い
description の訳語→ 言葉で描く 述べたこと 書いたこと 人相 人相特徴 説明 特徴 特徴をしるした書類 描写 話
form の訳語→ 〜書 かたち きざす きざまれる こしらえる わかる わく フォルム 快調 教育 形 形成する 決めつける 結ぶ 作る 姿 紙 書式 書類 植えつける 身体 体 隊形をととのえる 男 定跡 馬のこれまでの成績 表情 浮びあがらせる 問診票 立てる
jargon の訳語→ 〜用語 わけのわからぬ言葉 隠語 技術用語 専門語 符丁のような言葉
phrase の訳語→ いう ちゃんとした科白にする ひとこと 科白 言葉を口にする 語句 台詞 表現 文字
remark の訳語→ 〜という話をする いいたいことをいう いったこと いってのける くちにだす ことば せりふ つぶやき ぽつりとつぶやく ぽつりと感想をもらす ポイント 悪罵 感想 感想を述べる 句 警句 言いぶん 言い種 言った言葉 言ってやる 口がひらく 思う 冗談 情報 注意する 答 答え 念を押すように言いわけをする 発言 評する 附言 文句 返事 話しかける声
stuff の訳語→ 〜のこと あれ うわさ お見舞してやる お世辞 お腹がぱんぱんになる かたまり こと こぼれ話 なんたらかんたら ねじこむ びくついている まね もの やつ ネタ 一件 隠す 噂 運ぶ 価値 家具 荷物 活動 含有する 詰めこむ 詰め込む 経験 権威 光景 仕事 試練 事件 事柄 酒 書いてあること 信条 塵 代物 中身 道具 突っ込む 入れる 納める 能力 秘密情報 品 品々 分野 埃
言いあてる 言いあらわす 言いかえれば 言いかける 言いがかり 言いきかせる 言いくるめる 言いぐさ 言いこなす 言いしれない 言いしれぬ 言いすてる 言いだしたこと 言いだす 言いつけ 言いつける 言いつのる 言いなり 言いなりになること 言いにくそうに 言いふらす 言いふるされていること 言いようなく 言いようのない 言いよどむ 言いわけ 言いわたす 言い争い 言い争う 言い交わす 言い付ける 言い伝え 言い入れ 言い入れる 言い出す 言い分 言い切る 言い包める 言い及ぶ 言い合い 言い合いする 言い合う 言い含める 言い回し 言い寄る 言い広める 言い張る 言い慣わし 言い換えれば 言い放つ 言い方 言い方をする 言い替える 言い様 言い消す 言い淀む 言い添える 言い渡し 言い渡す 言い澱む 言い直し 言い知れぬ 言い立てられた 言い立てる 言い聞かす 言い聞かせる 言い草 言い落す 言い表す 言い表わす 言い触らす 言い訳 言い訳でもするように 言い訳の立たない 言い訳をいう 言い訳をする 言い負かす 言い貶す 言い足す 言い足りない部分 言い返し 言い返す 言い逃れ 言い通す 言い過ぎる 言い開き 言い難い