コメント レビュー 付注 批評 概評 注疏 注解 注記 注釈 箋注 箋註 義解 解説 註 註疏 註解 註記 註釈 評 評注 評註 評説 評論 評釈 論評 講評 附註
取る 受けとる 受け取る 受取る 読みとる 読み取る 読む 読取る
叙説 弁明 弁解 申しひらき 申し訳 申し開き 申開き 疎明 疏明 繋辞 能書 衍義 言いまえ 言いわけ 言い分け 言い前 言い訳 言い開き 言まえ 言分け 言前 言訳 言開き 説明 説示 論説 講義 講説 辯解 釈明 陳弁
conclusion の訳語→ まとめ 印象 確答 決り 結末 結論 行きつく先 事実 終わり 終結 終幕 終了 総合 末 末路
explanation の訳語→ 意味 筋 原因 口実 取り繕う 説明してくれたこと 打ち明ける 答え 逃げ口上 読み方 納得のゆく説明 本題 理由 理由を言う 理論づけ 話
feel の訳語→ 〜する思いである 〜という気持ちがある 〜な感じをいだく 〜に苦しめられる 〜の感覚に襲われる 〜の気分だ 〜ような気がする ある おそう おぼえる さぐる つたわってくる つもりでいる なる ひたる わかる 意識する 感 感じがする 感じている 感じとる 感じる 感じを抱く 感情をもつ 感触 感触を持っている 寄せる 気が〜してくる 気がする 気づく 気になる 気持 気持ち 気持ちになる 気持になる 気持を抱く 気配でわかる 気分 気分である 気分になる 気分を味わう 起きる 胸中 具合 悟る 考え 考えている 考える 恨む 残り香 思い 思いあたる 思いこまされる 思いこんでいる 思いだ 思いをしている 思いをする 思い知らされる 思い浮かべて居る 思う 思える 思わせる 思われる 持ってみる 持つ 自負する 実感する 手さぐり 手で探る 手に伝わる感触 手を触れる 手探り 襲われる 信じている 心持ち 心持ちでいる 心地がする 心中 心得る 浸る 身体を包む 体感する 体験する 知る 伝わる 踏んでいる 得る 悩まされる 肌で感じる 判る 腹の中で思う 腹を立てる 味わう ...
interpretation の訳語→ 言葉 読み解くこと
put の訳語→ あげている あずけてる あてがう あてる あらわす いいから いう おく おさめる おさらばする かける かさねる くっつける くわえる さげる さしのべる さしむける さす さらす しまう しめす つかむ つきたてる つきだす つく つける つっこむ とりつける なげる ねじこむ のせる はさむ はめる ふさぐ ふるう まわす もたらす もちだす もどす やすませる 握らせる 移す 飲ませる 隠す 延期 押さえる 押しあてる 活ける 気にする 詰める 現す 言い表わす 言う 後回しにする 差し込む 散らせる 使う 捨てる 収める 出す 書く 焼べる 乗せる 据える 設ける 送る 打つ 置く 注ぐ 注す 追いやる 添える 貼りつける 貼る 賭けている 賭ける 投げ込む 突きさす 突っ込む 入る 入れる 忍ばせておく 配置する 葺く 放る 放っておく 並べる 埋める 目 話に乗る
rendering の訳語→ レンダリング 引き渡し 演技 演出 演奏 下塗り 画像の三次元化 完成見取図 完成想像図 完成予想図 交付 叙述 精製 透視図 表現 描写 返還 翻訳 役作り 訳文