present の訳語→ 〜になる （顔を）している ある いま おとずれる お土産 ここにいる ここは この このたびの この場にいる さっそく さらけだす すぐ その場の つきつける はからい はっきり現わす ほかに まとめる ようだ プレゼント 挨拶する 開陳する 顔を出す 寄附する 記述する 掲げる 見えてくる 見せる 現 現在の 現実 乞う 広げる 今 今のままの 今度の 差し出す 姿を見せる 自分 手みやげ 進呈 狙う 追憶を断ち切る 渡す 土産 当面 当面のこと 同席する 本 目が光っている 与える 立ち会う
put の訳語→ あげている あずけてる あてがう あてる あらわす いいから いう おく おさめる おさらばする かける かさねる くっつける くわえる さげる さしのべる さしむける さす しまう しめす つかむ つきたてる つきだす つく つける つっこむ とりつける なげる なる ねじこむ のせる はさむ はめる ふさぐ ふるう まわす もたらす もちだす もどす やすませる 握らせる 移す 飲ませる 隠す 延期 押さえる 押しあてる 解釈 活ける 気にする 詰める 現す 言い表わす 言う 言葉 後回しにする 差し込む 散らせる 使う 捨てる 収める 出す 書く 焼べる 乗せる 据える 設ける 送る 打つ 置く 注ぐ 注す 追いやる 添える 貼りつける 貼る 賭けている 賭ける 投げ込む 突きさす 突っ込む 入る 入れる 忍ばせておく 配置する 葺く 放る 放っておく 並べる 埋める 目 話に乗る
risk の訳語→ 〜ではないかと思いつつも あぶない橋を渡る いちかばちかやってみる うっかり〜する おそれ リスク 危機 危険 危険さ 危険にさらす 危険をあえておかす 危険性 危殆 恐れ 恐れがある 思いきって 思いきって〜する 捨て去る 承知で 台無しにする 暴挙 冒険 冒険をやる 問題 囮
subject の訳語→ おわらない かも もの ジャンル テーマ トピック 議題 事 事件 事項 受ける 臣下 対象者 点 当人 悩ます 必要とする 分野 娘 論点 話 話題
さらう さらえ さらけだして さらけだす さらけ出す さらさら さらさらと さらさらと揺れる音 さらさらない さらされている状態 さらされる さらし粉 さらっと さらなる さらなる性能アップ さらに さらにうわて さらにかなたの さらにそのうえに さらには さらにみるみる さらに付け加えさせて頂くなら さらに完璧にする さらに強い理由で さらに強まる さらに悪いことには さらに深く さらに遠く さらりと さらり乾く さらわれる
