clear の訳語→ あきらかに あたらない いかにも いやにはっきりした かせぐ かたづける きわめて澄明な くっきりと晴れて さえわたる さげる さわらない しずまる しゃんとする すっきりさせる すっと たっぷり ちがいないと考える なまなましい はっきり はっきりと はっきり聞きとれる はなれる ふける よくわかる よく晴れた わかる カラリと晴れて クリアー クリアする 沖へ出る 下げる 解決する 開く 確たる 確固として揺るぎない 確保する 間違いなく 間合 強い 極度に 近づかない 近寄らぬように 近付く 苦もなく 空気の澄んだ 見事な 固より 後始末 冴えた 冴える 冴え静まった 歯切れのいい 出かかる 純 消える 消す 上まわる 色艶のよい 人かげは見えない 澄みわたった 晴ればれと 清冽な 生き生きとしている 静まる 切りあげる 切りひらく 洗う 鮮明な 単純明快 調べる 鳥の影さえない 通りをよくする 定か 透き通る 透明な 判然とする 挽回する 複雑ってわけじゃない 払いのける 払う 明らか 明らかに 明解な 明快で 明確に 明瞭 明晰な 明晰に 離れて 力強い 露骨な 話をつける 朦朧としない
determine の訳語→ 〜を突きとめる 〜を目指す さぐりだす しなければならない しよう することにする たくらんでいる はっきりさせる ほぞを固める カギになる 意気ごむ 何とかして〜したいと思う 頑として 記録する 決する 決定を下す 考える 左右する 算定する 思う 心にきめる 心に決める 心に誓う 断じて〜 断定する 判断 判断する 本格的 量る
discover の訳語→ 〜を突き止める 〜を暴く お目にかける これだと悟る たしかめる バレる 垣間見る 覚える 気がつく 気づく 掘り起こす 検知する 見える 見極める 見出だす 見透かす 見抜く 悟る 思い至る 思い知らされる 手に触れる 出会う 真価を見出す 人並みに覚える 探り当てる 知る 読みとる 突きとめる 表に出る 分かる 明らかにする 問いかける
explain の訳語→ 〜について語る （何かの）せいにすれば説明がつく いいきかせる いいくるめる いいたてる いいわけ いいわけする いい立てる いう いって聞かせる おしえてやる おしえる きちんと説明する こたえる ことわる しきりに繰り返す なだめる わけを話す 一生懸命〜する 一通りのことを話す 解明される 教えて遣る 教える 言いわけ 言い聞かせる 言う 言葉 語る 講釈する 告げる 事の次第を言って聞かせる 述べる 書いてある 申し開きする 世間に知らしめる 説く 説明 説明がつく 説明してくれる 説明する 説明をくわえる 説明をつけくわえる 訴える 打ち明ける 断る 納得させてくれる 不思議でない 弁解する 弁明 明確にする 訳を話す 予防線を張る 理解する 理由をつけくわえる 話してきかせる 話して聞かせる 話す
understand の訳語→ あらかた想像がつく うなずけなくもない ききます くみとる こつをのみこむ つかむ つきあう できる なるほどもっともと納得する のみこむ のみ込める よくのみこむ らしい わかってくれる わかってる わかってんのか、おまえ 意味がわかる 意味を知る 意味を呑み込む 何たるかを知っている 何たるかを知る 何でも知っている 解き明かす 解釈する 確か 感じ取る 気持ちを汲む 気付く 宜なるかな 汲みとる 見て取る 言葉がわかる 合点する 察する 察知する 仕方がない 思いあたる 事情がわかる 事情を察知する 事態が理解できる 自覚する 守るべき 承知している 承知する 心得ている 性質を解明する 整理する 正しく認識する 知っている 長けている 通じあう 通じる 読み解く 読み取る 呑み込む 納得する 百も承知だ 分別のつく 聞いている 無理もないと思う 目つきを読む 理解 理解している 理解はある 理解を示す 諒解 話の筋を理解する
