× Q 翻訳類語辞典

裏  

うしろ側 バック 後ろ 後ろ側 後側 後部 背後 背部 背面 裏側 裏手

リア 後列 後尾 後押し 後方 後様 後背 後衛 後面 甲羅 背中 裏面 裡面

台紙 裏張り

背もたれ

裏打ち

back の訳語→ 〜しなおる あおむけ あがる あちら あと あとずさりする あとについて あらためて うしろ うしろに うしろの座席 うしろへ こっちを すむ そちらへ行く のけ反らせて ひるませる ふたたび ふたたび〜する ぶりかえす また むこう もとどおりに もどる よす ハラ バックする 一票を投じる 引き 引きさがる 引き返す 奥まった 応える 応援する 押しとどめる 下げる 荷台 帰った 帰る 仰向 肩を持つ 肩入れする 後ずさり 後ろで 後ろに 後ろ向きに歩く 後ろ盾 後退 後退する 後部の荷物用スペース 後部座席 後方で 好む 根底 止まる 上げる 振り返る 折れてくれる 相手にする 追いつめる 逃げ帰る 納まる 背筋 背後から 背後姿 背中側 反対側に 復活 舞いもどる 返す 戻す 戻る 来る 落ち込み 裏口 裏口の 裏手の庭 離れた 離れていく 力になる

behind の訳語→ 〜のかげ のかげに のむこう のむこうに の蔭から の奥の の奥から の奥 の向こうで をあとにする をこめて を前に あとから あとには あとの これまでの そのあとには ついている むこうに やることはない 一皮むけば 奥へ 奥の 奥に 奥で 陰に 下で 肩ごしに 後から 後に 後ろの 後ろ手に 後続の 後方に 後方の 向う 車のケツ 守られて 終わった 先の 前に 釘づけ 内側に引きこもって 二の次、三の次 背後で 背後に 飛び越して 裏の 裏手の

bottom の訳語→ お尻 かげ たもと つきあたり どん底 はずれ ヒップ 下段 海底 艦底 水底 末尾 落ちる

informal の訳語→ くだけた ラフ 遠慮のない 軽い 肩肘を張らない 口約束 打ち解けた 大ざっぱ

inside の訳語→ 〜とたたずに にふみいれる のなか のなかに の中に くるまって なかから なかに なかへはいると 家の中 極秘の 自分自身に 室内 室内へ 実は 車内に 車内は 勝手 心の中 心中では 正式の 潜んでいる 体の中から 中に 中に隠されている 中身 内に 内角 内心 内心は 内蔵 内部 内部の様子 内面は 裏に 裏ネタ

source の訳語→ ところ ニュース・ソース 記憶装置 原因 根拠 姿かたち 消息通 情報 情報を提供してくれる 情報筋 対象 知り合い 発生源 本源


ツイート