うわべ ルックス 仮象 体裁 外形 外見 外観 外面 姿 姿容 容 容姿 形姿 形振り 形相 形貌 恰好 態 相好 粧い 表構 表構え 表面 装 装い 見かけ 見せかけ 見せ掛け 見た目 見て呉れ 見掛 見掛け 見映 見映え 見栄 見栄え 身なり 顔 風付き 風体 風姿 風袋 風貌 風采 風骨
つら構 つら構え 形状 様相 目色 目見 目顔 相形 相貌 血相 表情 見付 見付き 見附 観 面がまえ 面もち 面体 面持 面構 面構え 面様 顔つき 顔ばせ 顔付 顔付き 顔色
シェープ 体形 体状 像 姿形 姿態 容体 容態 形 形体 形容 形態 形様 形象 象
仮相 佇い 佇まい 体 体貌 押し出し 押出し 様子 見え 趣 趣き 風情 風格
appearance の訳語→ なりふり ようす 印象 顔かたち 顔貌 気配 建前 見てくれ 姿を現す 出演 出勤 出向く 状況 身だしなみ 図 体裁をとる 態度 同席 舞台を踏む 風体風貌 容貌 容貌風姿 様のもの
attitude の訳語→ さま でかい態度 めいた 威張った態度 意識 感じ方・考え方 気ぐらい 気の持ちよう 気合 気分 決定 御大層なポーズ 考えかた 考え方 仕打ち 姿勢 心がけ 振り 素振り 態勢 態度のでかい 怒った態度 動き 反応 流儀 話しぶり 嗜好
cloth の訳語→ テーブルクロス 衣装 教会 洗濯物 卓布 布 服
in の訳語→ 〜あたりで 〜しては〜する 〜なので 〜なら 〜にいたとき 〜においては 〜にくるまったまま 〜にすがって 〜には 〜に身をかためる 〜に身を固めた 〜の 〜のうちに 〜のこもった 〜のさなかに 〜のまっただなか 〜の結果 〜の最中に 〜の上に 〜の表情で 〜の面持ちで 〜もたっているので 〜をえがいて 〜をかぶって 〜をやっている 〜を経て-- 〜を借りて 〜を振り返って 〜を突っかけた 〜を浴びて 〜以内におさまっている 〜後 〜後には 〜時代 〜署の 〜単位で 〜内 〜内の あと〜で いった調子で いでたちで うちに おさめる かけた かけたまま さなかで さなかに ただなかで つっこむ では とって となると とらえられた なかに なら なんざ に住む ひるがえして ふくまれる まぎれて まださなかにある まとう まともに受けて ままで まみれて まるで〜よろしくという格好で みなぎる もすれば わたって 陰に 見て 見舞われると 後 混じる 際には 姿の 乗る 身を包んで 巣くう 巣くっている 着たまま 点で 登場する 入りこんでしまう 入れてある 忍びこむ 費やして 表情で 満たす 未決 泛ぶ
manner の訳語→ うごき おももち しぐさ たち ところ ふう ふだんの礼儀正しさ ぶり まがい ものいい やりかた やり方 スタイル 起居振舞い 挙止 挙措 具合 口ぶり 口調 仕草 身ごなし 身のこなし 人柄 生き物 調子 範疇 風 物言い 物腰 雰囲気 面持ち 立居ふるまい 礼儀 礼節
position の訳語→ ありか すわる そこ とまる ポスト 位置 位置関係 羽目 運命 環境 艦位 機位 見解 口 座 資格 事態 取引 出かた 準備 所在 所定の位置 状態 職 身の上 身体 身分 陣取る 据える 性的体位 体位 体勢 地位 日常の卑近な問題 立ちはだかる 立場
way の訳語→ 〜通り 〜方 〜法 あり方 いい分 かたち かわり きっかけ くせ じりじりと近づく すべ ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところで ならわし はるかに やり口 よすが らしさ わけ コツ チャンス 意志 意味 一路 遠い 横丁 可能性 感覚 観点 距離 隙 見方 言いぐさ 言葉 個所 悟り 口実 向かう 工合 考え 行く手 行く先 行為 思案 糸口 事実 手 手ぎわ 手だて 手つき 手のうち 手はず 手口 手順 手蔓 趣味 術 勝ち目 場所 常識 心の部分 振る舞い 対策 断行 通りに 程度 展開 途 途中 逃亡 動作 道 道順 破目 抜け道 扉 表現 癖 方 方向 方式 方便 方法 法 面 旅路 力 例 話の脈絡
wear の訳語→ 〜という恰好だ 〜という姿で 〜に袖を通す 〜を羽織っている 〜姿で いでたち うかべる お召しになる かけている かける かぶる している たくわえる ただよわせる つくる つけている つける はげる はめる ふける ガタ 羽織っている 羽織る 巻く 姿でいる 首にかけている 身につけている 身にまとう 衰え 着ている 着る 着込む 陳腐 締めている 備わる 服装で
