あいまい あやふや うやむや 不分明 不得要領 不明 不明瞭 曖昧模糊 曖昧模糊たる 曖眛 有耶無耶 漠然たる 空漠たる
おぼつかない おぼろ おぼろげ かすか ほのか 不鮮明 仄か 幽か 微か 曖曖たる 朧 朧々たる 朧げ 朧ろ 朧ろげ 朧朧たる 朧気 模糊たる 漠々たる 漠たる 漠漠たる 糢糊たる 茫々たる 茫漠たる 茫然たる 茫茫たる 覚束無い
正典として認められない いかがわしい いぶかしい うろん 不審 不明朗 如何わしい 怪しい 怪しげ 疑わしい 胡散らしい 訝しい うさんくさい うさん臭い うさん臭げ きな臭い 変 妙 疑しげ 疑わしげ 胡散くさい 胡散臭い 胡散臭げ 腥い
vague の訳語→ あいまいな うすら うとい うわの空で おおよその おぼろげに おぼろな さりげなく それとなく たよりない たよりなげな とりとめのない どことなく ぼんやりしてる ぼんやりと薄れている もやもやとした らしいもの ポカンとした 軽度 根拠のない 生 淡い 端緒についた段階 適当に 得体の知れぬ 薄 漠とした 無意識に 曖昧な 曖昧に 朦朧とした 韜晦的
