discard の訳語→ あきらめる 遺棄する 削る 捨てる 捨て去る 処分 切り捨てる 掻き捨て 脱ぐ 投棄 廃棄 放棄
drop の訳語→ いわなくなる おく かしぐ きあわせる くずおれる くずれ落ちる これっきりにする しずく すてる するりとおりる ずり落ちる そっぽをむく ちょっぴり とりおとす とりさげる とりそこねる どさりと落とす なくなる ひとしずく ひとまずおく ひとまず打ち切りにする ふせる ぶっ倒れる ぶつける ぺったり腰をおろす ほうりこむ ほうりだす ぽとりと地表に落ちる ぽろりとこぼれる やむ ゆるむ バタッと閉まる 運んでくる 押える 下げる 下回る 解く 崖 割る 急斜面 減る 減少 減少する 降りる 撒く 雫 失う 取り下げる 手落とす 情報受け渡し場所 垂れる 挿入する 袖にする 打ち切る 大粒 中止 追加する 転がす 転がりこんでくる 渡す 倒れる 投げ込む 投じる 投下する 投射する 届ける 入れる 抜ける 不意打ち 不問に付する 放り込む 放りこむ 放す 埋もれる 落ちる 落としこむ 落とす 落とすように置く 落下する 話を打ち切る
extend の訳語→ ぐっと伸ばす さしだす さしのべる さし出る なびかせる ひろがる まっすぐのばす 行きわたる 差し出す 差し伸べる 差伸べる 先読みする 敷衍して導き出される 分け与える
fling の訳語→ いきおいよくまわす かみつく さっと さっとかぶせる どっかと身を落とす なげかける なげるように〜する ぱっと びくともしない ふりあげる 拡張する 巻きつける 投げかける 投げとばす 投げる 投げ捨てる 浮気 没頭する 踊る 腕をしなわせて投げる
flip の訳語→ ちらつかせる つぎつぎと替える つける ふいに消える みをなげる パチリと音をたてる パッと開ける 繰る 出す 小ざかしい 切る 転ぶ 払う 変わる
offer の訳語→ 〜してみる 〜してやると言う 〜しようかっていう 〜と声をかける 〜をつきつける 〜を持たせる 〜を買って出る あげる あてがう いきまく おごる お誘い ご馳走する ささげます さしいれる させる しかける しめす すすめ すすめる する できる にぎらせる みないか もちかける もちだす よびかける わかる チャンス 意思を表明する 異見を呈す 洩らす 回答 勧める 見舞う 言う 言ってみる 言われる 誇る 語りかける 口ではいう 口を出す 好意 差す 使う 指摘する 示す 自分からいう 実施する 手をのべる 述べる 招き 紹介する 申し出 申し出る 申し出を受ける 声をかける 声を掛ける 提案 吐く 都合する 投げつける 特価 買い取りの条件 売り込む 披露する 捧げる 味あわせる 魅力 命じる 約束する 与えてくれる 与えようとする 与える 立てる 話 話をもちかける 話を持ちかける
投げあう 投げあげておく 投げかけられている 投げかける 投げこむ 投げだす 投げつける 投げやりな 投げやりな性格 投げる 投げ付ける 投げ出した 投げ合い 投げ売り 投げ捨てる 投げ棄てる 投げ物 投げ物を演ずる 投げ玉としてのはじき石を投げる 投げ縄 投げ込む 投げ返す 投げ遣り