careless の訳語→ うっかり かまわずに かまわない さりげなく なげやり のんきな トンマな 迂闊 気が付かない 注意がおろそか 不注意な 不用心 放埒な 無神経 無造作な 無造作なまでの 無造作に
slovenly の訳語→ だらしなく だらしのない
投げあう 投げあげておく 投げかけられている 投げかける 投げこむ 投げだす 投げつける 投げやりな性格 投げる 投げ付ける 投げ出した 投げ出す 投げ合い 投げ売り 投げ捨てる 投げ棄てる 投げ物 投げ物を演ずる 投げ玉としてのはじき石を投げる 投げ縄 投げ込む 投げ返す 投げ遣り