あらがう 争う 仇する 刃向かう 反する 反対 反抗 喧嘩 対抗 対敵 手むかう 手向う 手向かう 抗う 抗す 抗する 抗戦 抵抗 敵対 楯つく 楯突く 歯向う 歯向かう 盾突く 逆らう 闘う 闘争
せめぎ合う やり合う 争闘 交戦 係争 合戦 戦闘 抗争 繋争 遣り合う
せり合う 力くらべ 勝負 取り合う 取合う 引きくらべる 引き比べる 張りあう 戦わす 挑む 比べる 立ち合う 競いあう 競い合う 競う 競りあう 競り合う 競る 競争 競合 競合う 競技 較べる 闘わす
とっ組む とり組む 取っくむ 取りくむ 取り組む 取組む 奮闘 格闘 苦労 辛労 頑ばる
battle の訳語→ 〜に往生する せめぎあう 一騎打ち 攻防 戦 武運
buck の訳語→ おあし ゆっくりと動く ドル 激励する 元気づける 足を引っぱる 大金 大腰をつかって跳ね上がる
combatant の訳語→ 格闘者 交戦国 交戦中の 好戦的な 実践に臨む 出動待機中の 戦っているように後ろ脚で立って向き合った姿の 戦線に立つ 戦闘員 戦闘的な 戦闘部隊 闘士 闘争する 闘争する一群 闘争する一団 闘争者
fight の訳語→ あらそい がんばる けんめいに そうはさせまいとする たたかい たたかう たたきのめす つぶす やっちまえ やれ われがちに 噛みつく 巻きこまれる 堪える 逆らってとぶ 拒絶する 強く出る 決着をつける 決闘をする 喧嘩する 喧嘩沙汰 言い合いする 口論 真剣につとめる 戦いをくりひろげる 騒動 打つかる 対立 奪いあう 抵抗する 投げ合い 必死 奮闘する 忘れる 暴れる 悶着
serve の訳語→ 〜によって たずさわる ためになる つく つくす つとめる なる やっている 運ぶ 営業 応える 勤める 軍の仕事をつとめる 軍隊経験 護る 公職につく 仕事をやっている 使われる 使用されている 事務 酌をしてくれる 取り持つ 就く 従う 出す 出る 食べさせる 振る舞う 尽くす 整備 通用する 提供する 提示 努める 奉公 満足させる 役には立つ 役に立つ 役をしている 用を足す 用事を伺う 要因となる
stand の訳語→ 〜にある ある いる こらえる じっとしている たたずむ ちょこんと止まっている つったっている つったつ とまる はかる ひそむ もつ よりかかる スタンド 下がる 我慢 我慢する 楽譜立て 観客席 関係 起き上がる 起立する 携わる 建つ 控える 合っている 際立つ 姿を見せる 姿勢で 止まっている 身を置く 身体を起こす 仁王立ちになる 陣取る 据えられている 足をとめて棒立ちになる 足をとめる 足を止める 打席に立つ 耐える 待ちかまえる 待機する 断固 置かれている 置かれる 駐車中 突っ立った 突っ立っている 突っ立ってる 突っ立つ 畑 棒立ちになる 木 立ちすくむ 立ちつくす 立ちどまる 立ちふさがる 立ち現れる 立ち向かう 立ち止まる 立ち尽くす恰好になる 立っている 立つ 立てかける 佇む
yoke の訳語→ １対の牛が１日に耕作する土地の広さ かすがい きずな くびき くびきでつなぐ くびきで連結された一対の牛 くびきに似たもの くびきをかける くびき門 に就かせる ひと仕事 クロスヘッド ホーク ヨーク 圧政的支配 圧迫 一緒にする 一緒になる 縁 横蛇柄 休まずに働く時間 共に働く 強奪する 苦役 契 継鉄 繋鉄 結びつけるもの 結び合わせる 結合する 拘束 婚姻関係 仕事をする 支配 似合う 従属させる 重圧 上框 精を出す 操縦輪 操縦桿 窓上枠 束縛 担い棒 釣り合う 釣り鐘をつるための横木 天秤棒 働かせる 道具 二またの枠 背後から襲い、のどにナイフを突き付けて金品を奪う 夫婦になる 夫婦の縁 夫婦関係 服従させる 偏向ヨーク 隷属させる 論争する 犁車につける 50エーカー以上60エーカー未満の土地の広さ Y形継ぎ手 Y字を表した符号
