あらがう 争う 仇する 刃向かう 反する 反抗 喧嘩 対抗 対敵 戦う 手むかう 手向う 手向かう 抗う 抗す 抗する 抗戦 抵抗 敵対 楯つく 楯突く 歯向う 歯向かう 盾突く 逆らう 闘う 闘争
いさめる オブジェクション 反論 抗議 物言 物言い 訓戒 説諭
プロテスト 不服申し立て 不服申立 不服申立て 抗告 抗弁 抗言 抗辯
いろいろ さまざま 多様 多種多様 様々 様様 種々 種種 色々 色色 対比的 別様 不同性 別 異なった 不同 とりどり まちまち 区々 区区 区区たる 千差万別 多彩 色とりどり 色取々 色取り取り 色取取 雑多 別々 異々 異異 異なる
不一致 不同意 不和 不承 不承知 不承諾 不調 不賛成 相反 行き違い
contravention の訳語→ 違背 違背行為 違反 違反行為 軽犯罪 反駁
difference の訳語→ けじめ それぞれに異なる たのもしい ひらき へだたり 異なるところ 格差 境界 狂い 区別 決着 差 食い違い 特異な点 変える
far の訳語→ いちばん奥の およそ ぐっと ぐんと ここまで すぎる ずうっと ずっと とうてい言いがたい とおくに どう見ても にくい はるか むこうの もっと よほど 違って 奥の 奥 遠い 遠く 遠くでささやく 遠くまで 較べものにならないほど 距離 距離が遠い 向うの 向こう 向こうの 合わぬ 先 段違いに 到底 遙か
objection の訳語→ ためらい 止せ 反感 反抗的態度
opposite の訳語→ 〜のまむかいで そんなことはない まむかいに まむかいの むかいの 異性の 向かい合う 向かい合って 向きあって 向き合う恰好で 差しむかいの席に 差し向かいで 正反対の 前にして 対極
opposition の訳語→ 競争 相手組織 対立関係 敵 敵愾心 論敵
otherwise の訳語→ 〜ながらも ああでもしなきゃ これ以外の場合 さもなければ そうでなければ そうではない そうでもしないと それがいやなら それらをのぞけば それ以外は でないと ほうっておけば ほかでは ほかのことに ほかは 他の 他の点では
protest の訳語→ 〜ではないと言う いいかえす いい返す いや、そんなことはない、と抗弁する おこる およしなさい ぐずぐずいう こぼす とがめる なおもいいつのる ぼやく 遠慮 言い返す 言う 言葉 言葉を返す 口をとがらせる 口をはさむ 抗議の声 抗弁する 色をなす 制止 訴える 大きな声で言う 反対する 反駁する 反発する 否定
reciprocal の訳語→ お返しに コピーレフトの 一方的利用を許可しない 互恵的な 交換 伝播性のある
反対する 反対に 反対にする 反対の 反対の政策をとる 反対をとなえる 反対を押し切って 反対側 反対側に 反対側を 反対分子 反対向きにこじ開ける 反対意見の 反対投票 反対提案 反対方向に 反対派の 反対票を投じる 反対者 反対語