せめぎ合う やり合う 争う 争闘 交戦 係争 合戦 喧嘩 戦う 抗争 繋争 遣り合う 闘う 闘争
バトル 一戦 修羅 兵甲 兵馬 剣戟 弓矢 弓箭 弓馬 戦 戦火 甲兵 衝突 軍 陣
action の訳語→ こと わるさ 引力 何か面白いこと 恰好 行動 行動に移る 実際の行動 手の動き 手出し 勝負 衝動 振舞 身のこなし 戦闘の場 対応 対策 動く 動作 反応 面白いこと 立居振舞
battle の訳語→ 〜に往生する せめぎあう 一騎打ち 攻防 武運
campaign の訳語→ キャンペーン 軍事行動 作戦 支持 戦争 選挙 選挙運動 服務 話
combat の訳語→ けんか 殴り合い 実戦 戦闘機乗り 対抗する 歴戦
contest の訳語→ たたかい コンテスト 対決 腕くらべ
field の訳語→ さばく グラウンド フィールド フェア・グラウンド メンバーををそろえる 応用 外野席 空き地 原っぱ 現業 現場 現場の 砂漠 守る 守備位置 受け止める 場 専門 専門分野 第一線 田地 土俵 畠 発着場 範囲 分野 聞く 方面 面 野外 野辺 野良
hostilities の訳語→ 交戦状態 戦闘行為