ずば抜ける ぬけ出る 並外れる 人並みすぐれる 人並み優れる 傑れる 傑出 優る 優れる 優越 光る 凌ぐ 凌駕 勝る 勝れる 卓抜 卓犖 図抜ける 抜きんでる 抜きん出る 抜き出る 抜け出る 抽んでる 挺出 擢んでる 特出 秀でる 秀出 突出 立ちまさる 立ち勝る 立勝る 超える 超絶 超越 越える 逸出 長じる 長ずる 陵駕 際だつ 頭抜ける 飛び抜ける 駕する
stand の訳語→ 〜にある ある いる こらえる じっとしている たたずむ ちょこんと止まっている つったっている つったつ とまる はかる ひそむ もつ よりかかる スタンド 下がる 我慢 我慢する 楽譜立て 観客席 関係 起き上がる 起立する 携わる 建つ 控える 合っている 姿を見せる 姿勢で 止まっている 従う 振る舞う 身を置く 身体を起こす 仁王立ちになる 陣取る 据えられている 戦う 足をとめて棒立ちになる 足をとめる 足を止める 打席に立つ 耐える 待ちかまえる 待機する 断固 置かれている 置かれる 駐車中 突っ立った 突っ立っている 突っ立ってる 突っ立つ 畑 棒立ちになる 木 立ちすくむ 立ちつくす 立ちどまる 立ちふさがる 立ち現れる 立ち向かう 立ち止まる 立ち尽くす恰好になる 立っている 立つ 立てかける 佇む