|
おじ気 おっかなさ もの恐ろしさ 怖 怖け 怖さ 怖じけ 怖じ気 怖れ 怖気 恐 恐さ 恐れ 恐ろしさ 恐怖心 惧れ 物恐ろしさ 脅威 虞
怖がる 怖じ恐れる 怖れる 怖恐れる 恐がる 恐れる 恐ろしいと思う 恐ろしがる 惧れる 憂惧 憂懼 憂虞 懼れる 畏れる 畏怖
angst の訳語→ 苦悩 苦悶 罪悪感 心配 不安 不安感
anxiety の訳語→ あわてる おびえ やきもきする 関心 希望 気苦労 懸念 困りきった顔 心痛 内なる不安 八の字 杞憂
fear の訳語→ 〜ではないか 〜という気持ちから 〜はしまいかと思う 〜を忘れる うっかり おぞましい こわい こわさ なりかねない ドキッとする 案 案じる 臆病と恐怖 気がひける 気づかい 怯え 怯える 恐怖があって 恐怖に襲われる 脅え 驚愕、狼狽 嫌 心を痛める 心底から 心配している 心配する 震え上がるようなこと 正直、〜と思う 戦慄 頭にうかぶ恐ろしい考え 不安がうごめいている 不安の色 予想 憚る理由
frightened の訳語→ おずおずと おどおどした おののく おびえた ぎょっとする こわいと思う それはもう心配する どきどきするような ビクつく ビクビクしている 何かものにでもおびえたように 肝をひやした 気の小さい 気味が悪い 怯えているように 怯気がついた 恐怖におびえる 恐怖にとらわれた 恐怖を感じて 思う 心細い 心配だ 胆をつぶして 度肝を抜かれる 度胸のない
horror の訳語→ おぞましい物語 おぞましさ すさまじい代物 ぞっとする 危惧 恐ろしい 恐怖感 恐怖心を植えつけること 恥部 頭痛の種 慄然 慄然とする
scare の訳語→ おびえさせる おびやかす ふるえあがらせる パニック ヤバい感じ 肝を冷やす 怯えさせる 恐がらせる 恐怖がわく 震えあがらせる 震え上がらせる 騒ぎ 大弱り 怖い
superstition の訳語→ おののき 縁起 不合理な固定観念 迷信 盲信
terror の訳語→ おぞましく おびえる こわごわ つらい 畏れ 恐怖のドラマ 恐怖の色 恐怖症 身のちぢまる思い 羨望 怖い存在 狼狽ぶり
trepidation の訳語→ 強い不安
恐怖した 恐怖におびえる 恐怖にとりつかれる 恐怖に近い 恐怖に震える 恐怖の 恐怖のもと 恐怖のるつぼの中へ投げこむ 恐怖の間際人間 恐怖をいだく 恐怖をおぼえる 恐怖を感じた 恐怖心に満ちた 恐怖感をそそる
|
|