ショップ ストアー 商店 売店 店屋 店舗 店鋪 舗 販売店
business の訳語→ 〜というのが いきさつ いざこざ お店 こと できごと の ほう まね やってること やりとり やり口 やるべきこと よからぬもの サラリーマン ビジネス ビジネスのやり方 ビジネスマン 一件 営み 稼業 会社 肝心の話 関係 企業 客 業 業界 勤め 金を儲ける 経緯 経済 経済界 経済人 経済的 計画 件 権限 権利 見せかけ 行為 作業 産業界 仕事 仕事の 仕事の上で 仕事ぶり 仕事上の 使いもの 使命 市場 資格 事 事業 事件 事務屋的 事務的な 治療相手 実業 実業界 実務家 手はず 出来事 所作 所用 商い 商売 状況 職業意識 心づもり 正業 狙い 騒動 代物 店のあがり 頭に浮かんだこと 任務 納入 買物 売上げ 犯罪 物事 本題 問題 用向き 用事 用談 冷静 話 話の中心
club の訳語→ クラブ サークル 一団 球団 同好会 派 棒
crib の訳語→ かいば桶 くすねる ちょろまかす とらの巻などを使う まぐさ桶 まぐさ桶をかむ まぐさ桶を備える カンニングする カンニングをする学生 カンニングペーパー クリブ サークルベッド スナック ベビーベッド 淫売屋 安売春宿 飲み屋 押し込める 家 家畜小屋 簡単な食事 橋台 狭苦しいアパート 狭苦しい家 狭苦しい部屋 金庫 虎の巻 虎の巻を使う 飼槽 自宅 取水口 住宅 小屋 食料 人家 窃盗 川中に突き出した堤防 置き場 貯蔵所 盗む 盗作 内張りする 馬槽中の幼きキリスト像 配り手の持ち札 不正にコピーする 不正に複製する 不平を言う 放射性廃棄物を投棄する溝 文句を言う 閉じ込める 弁当 無断使用 木積み 枠堰 枠組みを設ける 剽窃（ひょうせつ）する
establishment の訳語→ おえらがた ホテル 牛耳る連中 上層部 政府 体制
house の訳語→ うち そと てめえらうじ虫ども ところ ハウス 屋敷 下院 家の雑事 家の中 家宅 街 館 建物 玄関 戸 構え 座 座敷 実家 社 集める 住まい 所 城館 食卓 占める 宅 邸 邸宅 部屋 別荘 母屋
joint の訳語→ つなぎ合わせた へのこ 安酒場 一緒にやってきた 躯の節々 結びつくもの 節々
management の訳語→ お歴々 フロント 幹部 管理 経営 取引 首脳陣 上
place の訳語→ あげる あたり あたりの いつしか おく おさまらせる かける くわえる ささげる すえる そこ そっと寝かせる つく とどめる まずい みつけだす わかる アパート ポスト レストラン 位置 異国 一帯 引き出す 引寄せる 押さえる 押しあてる 押しこむ 押しつける 何もかも 環境 寄せる 構える 行く 国 載せる 姿勢 指定席 場 場所 場所柄 身 身のほど 世界 席 先 存在 地 地位 地所 地点 置く 着 注ぐ 町 提出する 添える 転送する 田舎 賭ける 土地 土地柄 当てる 縄張り 二着複勝 入れる 任 納める 舞台 部分 覆う 分 柄 目に会わせる 余地 抑える 落着く場所 立場 枠
shack の訳語→ ボロ小屋 掘っ立て小屋に毛の生えた程度の家 離れ
shop の訳語→ アトリエ ショッピングに出かける 屋 作業場 仕事場
store の訳語→ あたためている しまいこまれる しまう そなわっている はさむ 荷 記録する 手持ちの 貯蔵する 保管する 保存する
work の訳語→ 〜が与える徐々の変化 〜しようとしている いける いじくる うまくいく うまく作動する こなす その他もろもろ ちゃんと足りる とっくり考える はずそうとする はたらき ひきつる ぶるぶるとふるえる まとめる もぐもぐさせる やること 運ぶ 下働きをする 絵を描く 関わる 機械として機能する 技 協力 業績 勤務する 効き目ある 効く 効果のある 効果をあげる 効果的だ 工作 工事 作品 仕事に出る 仕事をしている 仕事をやる 始末する 実現される 取り組む 手 手つだう 手直し 首尾 就業する 従事する 処理 書 職 職を帯びる 職業 進行 針仕事 世話 成り立つ 成功する 成功だ 生業 製作 担当する 注意する 調整 通じる 通用する 添わせる 登板する 努力する 当たる 働いて 働きかける 働く 動いている 動かす 動く 犯行 描き出す 奮闘する 変化 勉強 勉強させる 謀る 磨き 目指す 役割を果たす 理屈どおりにいく 力 腕前 梳かす ...
