× Q 翻訳類語辞典

少ない  

おっきい でかい でっかい 偉い 大きい 太い 広い ささやか ちっこい ちっちゃい 偏狭 小さ 小さい 小さやか 小ちゃい 小っちゃい 小作り 小形 小柄 少い 尠い 微々たる 微微たる 所せまい 所狭い 狭い 狭隘 眇々たる 眇眇たる 細か 細やか 褊狭 零細

わずか 僅か 僅少 尠少 微少 纔か 鮮少

些少 瑣少 軽少

多い 多くの 数多い 膨大

less の訳語→ 〜はおろか もしない もたたないうちに よりも軽い それほど ない なるたけ短い もっと〜不可能な もっと簡単なこと 安くする 安く上がる 割る 欠いた 欠く 出なくなる 小なり 浅い 足らず 足りない 多少 度合いも少ない 薄れる 物足りない 面倒が省ける 輪をかけて

long の訳語→ 〜と思う におよぶ いつまでも いつも いつもながら えんえんと えんえんと続く かねがね くどくどと さんざっぱら しばし しばらく〜する しばらくのあいだ しばらくの間 じっくり じっくり時間をかけて じっと ずいぶん前に ずっと ずっとずっと ずっと前から たっぷり たっぷり時間をかけた たっぷり時間をかけて だいぶ だいぶもってまわった つづく つらくなる とうから とうに とうの とっくに とっくの昔に なお なおも ながい ながながと のびる のんびりと はるばる ひどく ひょろりとした ふかぶかと ふきげんな ほどもなく やがて ゆっくり よほど フーッと 永い 永い間 延々たる 延々とつづく 遠い 遠く 横に長い 気長な 久しい 求める 厚い 見る 広いほうの 細い 細長い 時間 時間が 時間はかからない 時間をかけて 夙に 詳しい 深々と 随分長い 前々から 前からずっと 相当の 大きく 大きな 大胆 短からぬ期間 長々と 長々とした 長い 長いあいだ 長いこと 長い長い 長く 長くのびている 長く尾をひく 長すぎるほど長い 長らく 長期にわたる 長期 長続きする 長丁場 長年にわたる 長年の 並々ならぬ 望む 面長な 欲しくてたまらない

lower の訳語→ うなだれる おとす かがめる ひきおろす ひきさげる ひそめる ゆるめる 下っ端の 下へおろす 下を向く 開けている 近づける 根っこに近い 縮める 垂れる 席に腰をおろそうとする 沈める 伏せる 埋める 落ちる 落とす

scant の訳語→ 〜が足りない の質を制限する の量を制限する をぞんざいに扱う を軽く扱う を軽んじる を切り詰める かつかつの ぎりぎりの けちる わずかな 逆風の 限られた 出し惜しむ 少し足りない 貧弱な 不十分な 不足気味の 乏しい

そのほかの「少な」で始まる語句・表現

少なからず 少なからぬ 少なからぬ衝撃 少なくとも 少なくない 少なくも 少なめに報告する 少なめに計算する


ツイート