Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

ひょろりとした  

elongated の訳語→ 細長い 面長にする

long の訳語→ 〜と思う 〜におよぶ いつまでも いつも いつもながら えんえんと えんえんと続く かねがね くどくどと さんざっぱら しばし しばらく〜する しばらくのあいだ しばらくの間 じっくり じっくり時間をかけて じっと ずいぶん前に ずっと ずっとずっと ずっと前から たっぷり たっぷり時間をかけた たっぷり時間をかけて だいぶ だいぶもってまわった つづく つらくなる とうから とうに とうの とっくに とっくの昔に なお なおも ながい ながながと のびる のんびりと はるばる ひどく ふかぶかと ふきげんな ほどもなく やがて ゆっくり よほど フーッと 永い 永い間 延々たる 延々とつづく 遠い 遠く 横に長い 気長な 久しい 求める 厚い 見る 広いほうの 細い 時間 時間が 時間はかからない 時間をかけて 夙に 少ない 詳しい 深々と 随分長い 前々から 前からずっと 相当の 大きく 大きな 大胆 短からぬ期間 長々と 長々とした 長い 長いあいだ 長いこと 長い長い 長く 長くのびている 長く尾をひく 長すぎるほど長い 長らく 長期にわたる 長期 長続きする 長丁場 長年にわたる 長年の 並々ならぬ 望む 面長な 欲しくてたまらない

scrawny の訳語→ お世辞にも実り豊かとは言えない ちゃちな やせこけた 細作り 小粒な 痩せて骨ばった

skinny の訳語→ ほっそりと やせっぽち 痩せた 体が細い 鳥ガラ 肉の削げた

tall の訳語→ うさんくさい かなり高くそびえている すっくと すばらしい すらりとした ずいぶん無理な とんがり のっぽで のっぽの 高い 高く 上背がある 丈の高い 丈高い 丈高き 盛大な 長身 長身の 途方もない 背が高い

ひょいと ひょいと投げる ひょいと潜る ひょいひょい ひょいひょいと ひょいひょいと下げる ひょいひょい動いて相手を混乱させる ひょうきんな様子で ひょうきんに ひょうきんにふるまって ひょうきん者 ひょうろく玉 ひょう疽 ひょう窃 ひょこりと下げる ひょっこりと ひょっこりと姿を現す ひょっこり現れる ひょっこり突き出す ひょっこり行きあたる ひょっと ひょっとした ひょっとしたら ひょっとして ひょっとすると ひょっとすると〜かもしれない ひょっと浮かんでくる ひょろける ひょろっとした ひょろひょろした ひょろひょろする ひょろひょろの ひょろひょろ長い ひょろり ひょろ長い ひょんな ひょんなことから


ツイート