おっきい でかい でっかい のっぽ 亭亭たる 大きい 背が高い 高い 高やか ちさい ちっこい ちっちゃい ちび ちんちくりん 低い 小さ 小っちゃい 短い 短かい
偉い 大 太い 広い ささやか 偏狭 小さやか 小ちゃい 小作り 小形 小柄 少い 少ない 尠い 微々たる 微微たる 所せまい 所狭い 狭い 狭隘 眇々たる 眇眇たる 細か 細やか 褊狭 零細
けちくさい しがない ちんけ はしたない 下劣 下等 下賎 些細 卑しい 卑俗 卑劣 卑賎 取るに足りない 穢い 穢ない 粗末 粗陋 薄い 貧寒 貧賎 賎しい 賎劣 賎陋 賤しい 質素 鄙劣 陋劣 麁陋
とっぽい 繊細 微細 極小 極微 細微 弱小 ミクロ 細小 ポケッタブル 小規模
ささい たわいない たわい無い つまらない トリビアル 下らない 些々たる 些些たる 些末 他愛ない 卑小 末梢的 瑣末 瑣細 眇たる 細かい 詰まらない
ウェット センチ センチメンタル 感傷的 瀉下 不穏 ファンキー リリカル
たわやか もの柔か もの柔らか もの静か ソフト マイルド 優しい 円い 円か 柔か 柔かい 柔らか 柔らかい 温和 物柔か 物柔らか 物静か 穏やか 穏便 穏和 軟か 軟かい 軟らか 軟らかい 閑やか 静やか 抑えた 静か 婆娑たる
成熟した 古い 旧い こと新しい 事あたらしい 事新しい 初 初々しげ 初初しげ 斬新 新 新しい 新た 新奇 新式 新規 新鮮 清新 目あたらしい 目新しい 真新しい 耳あたらしい 耳新しい オールド 年寄りの
子どもらしい 子供らしい 早い 乙女チック うら若い 若々しい 若やか 若若しい
children の訳語→ ～人きょうだい 姉弟 子女 若者たち 息子 幼児的な部分
small の訳語→ いくらか いたいけな おとなしい およそ飾り気のない かすかな かすかに か細い くびれ こじんまりした こぢんまりした こぢんまりと こまかい ささいな ささやかな ささやかながら さざなみのような すくない せまい ちっぽけな ちびで ちまちました ちょっと ちょっとした とるにたりない なりの小さな なんでもないよう みじかい ゆるやかな らちもない 一握りの 一寸した 何とか 簡単 簡単な 規模が小さい 窮屈な 僅かである 形が小さい 軽い 骨の細い 些細な 細々とした 子ども 若干の 小さく 小さくて 小さな 小じんまりと 小ぢんまりと 小なり 小ぶりな 小ぶりの 小規模な 小型 小型の 小柄で 小柄な 少しばかり 少額の 少人数の 消え入るような 情報通 豆粒大の 年端も行かない 背の低い 背は低い 半面 卑小な 貧弱な
young の訳語→ 〜のやつ ちびっこ まだよく熟れてはいない まだ若かった みずみずしい もえるような 一歩手前 下の 駆け出しの 子供 子供っぽい 若き 若く 若くて 若さ 若手 若手で 若造 青くさい 青二才の 青年 年が若い 年が年だ 年の若い 年の少ない 年下 年若く 年端のいかない 年端もいかぬ 発展途上の
小さく 小さくうなずく 小さくくり返す 小さくしぼむ 小さくする 小さくたたむ 小さくて醜い動物 小さくなる 小さくふるえる 小さく吐き出す 小さく唸る 小さく言う 小ささ 小さすぎる 小さっぱりした 小さな 小さなこぶ 小さなひと組 小さなもの 小さなアイコン 小さなキズ 小さなダイヤモンド 小さな丘 小さな人 小さな傷 小さな入れ物 小さな入江 小さな切れ目 小さな反応の連続によって永続する行動様式などが形成される生理過程 小さな台所 小さな商業ラジオ放送局 小さな嘘 小さな嘘をつく 小さな場所 小さな声で 小さな声で囁くように言う 小さな彫像 小さな欠点 小さな渦巻き 小さな点 小さな町 小さな画像 小さな花 小さな道具 小さな駅