かばい立て 幇助 庇う 庇保 後押 後押し 後援 後詰 扶助 扶持 擁護 支える 支持 支援 補助 賛成
フレンド 仲よし 仲良 仲良し 仲間 友 友だち 友人 友垣 友朋 友達 同朋 朋友 知友 身方 馴じみ 馴染 馴染み
corner の訳語→ つかまえる のっぴきならん立場 はずれ コーナー コーナリング 一画 街かど 街角 角 隅 隅っこ 交差点 四つ辻 死地 耳 尻 世界 先 端 追いこむ 片隅 問いつめる 領域
defense の訳語→ 警戒心 護身法 国防 対策 被告側 弁護 弁護士 弁明 防衛 防御網 要塞
friend の訳語→ おたく お仲間 お友だち ほんとうの友人 コネ ダチ 愛しい人 間柄 関係者 飼いならす 十八番 親しいご近所 親友 人 相手 相棒 誰彼 知り合い 知己 知人 仲いい 仲が良い 仲のよい 仲良く 同類 腹心の間柄 無二の親友 連れ
good の訳語→ ○ いい子にしてる うまいこと おめでたい けっこう しっかりしている すごい そう たっぷり ていねい なじみ まず もってこい ようく よくする れっきとした プラスになる 一流 格好の 楽な気持ち 気の合う 近しい 言うことをきく 好ましい 高級な 旨い 充実している 助けになる 丈夫な 申し分ない 正装 正当な 惜しい 絶好の 善 善である 善玉 善人 善良 善良な 善良なる 素晴らしい 素直な 相当の 憎めない 大 大したもの 大事な 大丈夫 忠実な 調子のよい 長けている 痛快 通用する 的を射ている 適切な 都合のよいことだ 当意即妙の 堂々とした 堂に入ってる 得な 得意で 熱心な 納得のいく 派手に 抜群 微笑ましい 富む 負傷していない 物知り 聞き分けのいい 便利だ 万々歳 芳しい 豊作の 明るい 模範的 役立つ 愉快な 優しく 優れた 優秀 優秀だ 優秀な 有望な 有力な 裕福な 予定どおり 要領よく 利点 立派 立派な 立派な態度 立派に 良 良い 良策 良心的な 老練な 腕きき 腕のいい 腕のたつ 腕の立つ ...
inclining の訳語→ 共鳴者 傾くこと 傾向 傾斜 支持者 信奉者 心の傾き 性向 同調者
partisan の訳語→ ゲリラ ゲリラ(隊員)の ゲリラ兵による パルチザン パルチザンによる パルチザンの 一方に偏した 一味の者 徒党 徒党の一員 党員 党派心があらわな 党派心に基づいた 党派心の強い 党派心の強い者 党派的傾向の強い 特定の党派などに偏った 別動隊の 別動兵 遊撃隊 遊撃隊の 擁護者
side の訳語→ いっしょ かたわら したがう そば つけ合わせ なんの関係もなさそうな ほとり わき サイド 一所 一面 横 横向き 横手 横手の 横腹 寄せる 肩 肩入れする 舷側 腰 際 車体 身体の脇 陣営 側 側面 内壁 二次的 半身 肘かけ 部分 副次的 並ぶ 壁 傍 面 立場 脇 脇腹