|
温厚 便利 役立つ 有意義 有益 世話好き 優しい 厚い 懇ろ 懇篤 手厚い 新切 暖か 深切 温か 温かい 篤い 親切 親身
good の訳語→ ○ いい子にしてる うまいこと おめでたい けっこう しっかりしている すごい そう たっぷり ていねい なじみ まず もってこい ようく よくする れっきとした プラスになる 一流 格好の 楽な気持ち 気の合う 近しい 言うことをきく 好ましい 高級な 旨い 充実している 丈夫な 申し分ない 正装 正当な 惜しい 絶好の 善 善である 善玉 善人 善良 善良な 善良なる 素晴らしい 素直な 相当の 憎めない 大 大したもの 大事な 大丈夫 仲良く 忠実な 調子のよい 長けている 痛快 通用する 的を射ている 適切な 都合のよいことだ 当意即妙の 堂々とした 堂に入ってる 得な 得意で 熱心な 納得のいく 派手に 抜群 微笑ましい 富む 負傷していない 物知り 聞き分けのいい 便利だ 万々歳 芳しい 豊作の 味方 明るい 模範的 愉快な 優しく 優れた 優秀 優秀だ 優秀な 有望な 有力な 裕福な 予定どおり 要領よく 利点 立派 立派な 立派な態度 立派に 良 良い 良策 良心的な 老練な 腕きき 腕のいい 腕のたつ 腕の立つ ...
help の訳語→ 〜してやる 〜に一役買う 〜の推進力になる （人の）世話をやく お力になる きっかけをつくる こづかれる ご助勢 さえ している してやる すこしはマシな気分になる たし たすけぶね なにかと助け舟を出す のおかげだ ほうっておく みる 一緒に〜する 一役かう 援護する 援助 応援 応援する 加勢をする 介抱する 解決 楽にさせてあげる 気持を和らげる 気分も頭もよくなる 救い 救いになる 救いの手をさしのべる 救いの手を差し伸べる 救い出す 救ってやる 救われる 救援 協力 協力する 恵む 後ろ楯 効き目がある 口きき 好都合だ 考え 持って行く 耳よりな話を聞く 手 手がかりになる 手をお貸しする 手をかしてやる 手をかす 手を貸す 手引きをする 手助け 手伝う 手伝わせる 手分けして 助け 助ける 助手 助力 助力を受ける 進んで面倒を見る 人助け 尽力 世話 世話になる 相手をする 相談ごと 足しになる 大丈夫だ 都合する 馬鹿にならない 片棒をかつぐ 役に立つ 役目 用をなさない 力 力になる 力を貸す 励ます
instrumental の訳語→ きっかけとなる インスツルメンタル 概念道具説に基づく 楽器で演奏される 楽器の 楽器のために書かれた 楽器用の 器械による 器械の 器楽 器楽の 器楽を用いる 器楽曲 器具による 器具の 具格 具格に似た 具格の 具格の意味を持つ語句 具格の語 計器による 計器の 試行錯誤的な 手段となる 助格 助格に似た 助格の 助格の意味を持つ語句 助格の語 造格 造格に似た 造格の 造格の意味を持つ語句 造格の語 動機となる 道具となる 道具格の 褒美を条件とする
助け 助けおろす 助けが借りられない 助けてもらったの 助けとなる 助けとなるもの 助けにならない 助ける 助け上げる 助け出す 助け合い 助け守る 助け平 助け手 助け舟 助け舟をもとめるような 助け舟を出す 助け船 助け船を出す
|
|