コーナー ニッチ 一角 一隅 壁龕 片隅 角 隅 隈
端 端こ 端っこ
小隅
corner の訳語→ つかまえる のっぴきならん立場 はずれ コーナリング 一画 街かど 街角 交差点 四つ辻 死地 耳 尻 世界 先 追いこむ 味方 問いつめる 領域
remote の訳語→ まるで無縁だ よそよそしい ゼロとは言えない 縁遠い 可能性は低い 希薄である 距離を保つ 現実的じゃない 人里離れた 俗人ばなれした 突拍子もない 僻地の