corner の訳語→ つかまえる のっぴきならん立場 はずれ コーナー コーナリング 一画 街かど 街角 角 隅 隅っこ 交差点 四つ辻 耳 尻 世界 先 端 追いこむ 片隅 味方 問いつめる 領域
ordeal の訳語→ 苦しい 災難 試練 難関
死地の印象
