あやす とり静める 取り鎮める 取り静める 取鎮める 取静める 和ます 和める 和らげる 宥める 慰撫 押し鎮める 押鎮める 納める 落ちつける 落ち着ける 落着ける 鎮める 鎮静 鎮静化 静める 静穏化
乗る 仰ぐ 使う 取り上げる 取る 取上げる 受け取る 受取る 召す 戴く 挟み上げる 捕る 掛かる 採る 獲る 頂く
enjoy の訳語→ 〜してやろうという気がある 〜におおいに気をよくする 〜を誇る ある うつつをぬかす うれしい おもしろいと見る きわめる こよなく愛している したがる たしなむ たのしむ たんのうする という趣味がある とっておきの はしゃぐ ひたる ほしいままにする ほっとする もてあそぶ わくわくする 愛でる 悪い気がしない 悪い気はしない 楽しい 楽しく耳を傾ける 楽しみだ 楽しむ 堪能する 喜々としてやる 喜んで使う 嬉しいと感じる 嬉しそうに 気に入っている 興奮する 苦労知らずだ 好き 好きになる 好む 心が踊る 静かに 大好きだ 陶酔を感じる 内心 美味しいとおもう 平らげる 暮す 本当に嬉しい 味わう 味をしめる 面白い 面白がる 愉快 遊ぶ
put の訳語→ あげている あずけてる あてがう あてる あらわす いいから いう おく おさめる おさらばする かける かさねる くっつける くわえる さげる さしのべる さしむける さす さらす しまう しめす つかむ つきたてる つきだす つく つける つっこむ とりつける なげる なる ねじこむ のせる はさむ はめる ふさぐ ふるう まわす もたらす もちだす もどす やすませる 握らせる 移す 飲ませる 隠す 延期 押さえる 押しあてる 解釈 活ける 気にする 詰める 現す 言い表わす 言う 言葉 後回しにする 差し込む 散らせる 捨てる 出す 書く 焼べる 乗せる 据える 設ける 送る 打つ 置く 注す 追いやる 添える 貼りつける 貼る 賭けている 賭ける 投げ込む 突きさす 突っ込む 入る 入れる 忍ばせておく 配置する 葺く 放る 放っておく 並べる 埋める 目 話に乗る
straighten の訳語→ しゃんとすわり直す すわり直す なおす なでつける のばす まっすぐにする 緩める 起こす 更生させる 腰をのばす 姿勢を立てなおす 身を起こす 整理する 体を伸ばしてちゃんとすわり直す 背筋をしゃんとのばす
