Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

一般的  

こっ酷い ひどい へた へぼ まずい 下手 下手糞 不良 悪い 拙い 拙劣 散々 酷い けち けち臭い しみったれ ちゃち チープ 低級 安価 安手 粗悪 共通 商業的 あさましい しがない すぼらしい みすぼらしい ミゼラブル 佗しい 侘しい 侘びしい 儚い 哀れ 嘆かわしい 情けない 情け無い 情ない 情無い 惨め 愍然たる 憐れ 憫然たる 果敢ない 果敢無い 果無い 浅ましい 見窄らしい 凡俗 凡庸 尋常一様 平俗 平凡 平平凡凡たる 庸劣

まずまず 世間並み 中ぐらい 中位 人並み 十人並み 尋常 平均的 普通 無難 通俗 ありふれた あり触れた 何の変哲もない 凡常 在り来たり 常識的 月なみ 月並み 月次 極り切った 決まりきった 決まり切った あり内 平々凡々たる 平坦 日常的 有内 無関心

コンプリート パーフェクト 完全 完璧 全般的 普遍的 ワイド 博い 幅ひろい 幅広 幅広い 広い 弘い

ティピカル 代表的 典型的

世間一般の

世俗的 凡下 平民的

特化した 特定の 特異的 独得

大衆的 庶民的 民衆的

不特定 全面的

下賎 低い 卑しい 賎しい 賤しい

盛ん ありがち あり勝ち 頻回の 頻繁 頻繁の 頻頻たる 高頻度の スタンダード 標準的

不正確 不確か

public の訳語→ おおっぴらな おおやけ お客さん パブリック 一般市民 外部世界 株式公開 観衆 共同の 公けの 公開されている 公共の 公衆の 公然 公然の 公的 公的な 公務員の 衆人 住民の 人々 人前 人前で 人目につく 世の中 世間 世間の 世間一般 世間向け 世間様 他に認められる 対外 表沙汰 傍聴人

一般 一般に 一般には知られていない 一般には配布されない 一般に是認された 一般に認められていない 一般に認められている 一般に通用している 一般の方 一般人 一般人に理解しやすくする 一般公開前の公演 一般化 一般受け 一般向きで 一般売上税 一般大衆 一般大衆に向けた 一般庶民の言葉を用いる 一般意味論 一般投票 一般教養 一般構成員 一般理論を個々の具体的問題に適用した 一般生 一般的な 一般的に 一般的に言う 一般社会から切り離す 一般論 一般運送業者


ツイート