あさましい けち しがない すぼらしい みすぼらしい ミゼラブル 佗しい 侘しい 儚い 哀れ 嘆かわしい 情けない 情け無い 情ない 情無い 惨め 愍然たる 憐れ 憫然たる 果敢ない 果敢無い 果無い 浅ましい 見窄らしい
いぶせい うっとうしい しめっぽい やるせない やる瀬ない グルーミー 寂寞たる 寒々しい 寒寒しい 憂鬱 暗い 暗うつ 暗晦 暗澹たる 暗然たる 暗鬱 暗黒 欝欝たる 欝陶しい 気欝 気鬱 沈鬱 淅瀝たる 湿っぽい 荒涼たる 落莫たる 蕭条たる 蕭殺たる 蕭然たる 蕭蕭たる 辛気くさい 辛気臭い 遣る瀬ない 遣る瀬無い 遣瀬ない 遣瀬無い 重くるしい 重苦しい 重苦しげ 闇黒 陰々たる 陰々滅々 陰欝 陰気 陰気くさい 陰気臭い 陰湿 陰陰たる 陰陰滅滅 陰鬱 靉靆たる 鬱々たる 鬱陶しい 鬱陶しげ 鬱鬱たる
うら悲しい もの寂しい もの憂げ もの淋しい 心悲しい 慵げ 憂い 懶げ 根暗 気無性 気無精 物寂しい 物悲しい 物憂い 物憂げ 物淋しい 陰性
うら寂しい うら寂しげ うら淋げ うら淋しい わびしい 侘びしげ 寂しい 寂しげ 寂寂たる 寂寥たる 寥々たる 寥寥たる 心寂しい 心寂しげ 心淋げ 心淋しい 淋しい 蕭々たる 蕭索 蕭索たる 薄寂しい 薄淋しい
こっ酷い ひどい へた へぼ まずい 下手 下手糞 不良 悪い 拙い 拙劣 散々 酷い けち臭い しみったれ ちゃち チープ 低級 安価 安手 粗悪 一般的 共通 商業的 凡 凡俗 凡庸 尋常一様 平俗 平凡 平平凡凡たる 庸劣
悄然たる うっとうしげ 大腐 大腐り 悄々たる 悄悄たる 憂うつ 憂欝 気が重い 沈痛 重い 重たい
不愍 不憫 傷ましい 悲惨 惨たる 気のどく 気の毒 痛ましい
forlorn の訳語→ うらびれた さびしい さびしく たよりないような はかない みじめな もの哀しい やるせなげな わびしげ わびしげな 心細い 心細く 心細くたよりない 神に見離されたかのような哀れな 頼りない 頼りなさそうな