defy の訳語→ 〜をはねつける まげる 拒絶する 抗う 昂然と挑む 受けつけない 楯つく 立ち向かう
kill の訳語→ 〜には弱い あぶない だめにする つぶす とどめ ひねりつぶす ぶち殺す ぶっちぎりの勝利 獲物 強制的に終了させる 攻撃 殺す 殺る 殺害する 参らせる 止めを刺す 死ぬ 死ぬほどくやしい 自滅 射殺する 手にかける 処刑する 消す 生かしちゃおかない 切る 息の根を止める 打ち砕く 駄目になる 張りたおす 屠る 片付ける 捕る 抹殺する 命をなくす 命を落とす 命取り 命中 容赦なく破壊する 殲滅する
refuse の訳語→ いやという してくれない してなるものか しない しようとしない できない どうしても〜しない なかなか〜ない まるで相手にしない ノーという ノーと答える 応じない 頑として〜しない 棄却する 拒否する 許してくれない 禁じる 口をつけない 控える 辞退する 首を横にふる 受け付けない 承知しない 斥ける 退ける 断る 突っ返す 反対をとなえる 避ける 聞き入れない
はねあがる はねあげる はねかえり はねっ返り はねつけられる はねのける はねよけ はねる はねる音 はねをとばして〜 はね上がる はね付ける はね掛ける はね散らし はね起きる はね返す はね除ける
