Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

片付ける  

あやめる かた付ける ぶち殺す ぶっ殺す 仕とめる 仕留める 叩き殺す 叩殺す 害う 弑する 打ち取る 打ち殺す 打ち留める 打取る 打止める 打留める 果す 死なす 殺す 殺る 殺害 殺生 為とめる 為留める 眠らす 眠らせる 討ち取る 討ち果す 討ち果たす 討ち止める 討取る 討果す 討止める

済せる 済ます 済ませる 片づける 解決

仕済す 仕済ます 仕熟す 処分 処弁 処理 処辨 取り計らう 取計らう 始末 掌理 料理 為済す 為済ます 為熟す 計らう

取りかたづける 取り片づける 取り片付ける 取片付ける 揃える 整える 整理 斉える 片す 調える

処決 決着させる 清算

寄せる

抹殺

complete の訳語→ 〜し切る あまりの あらゆる おえる おく きわまる さらに完璧にする すむ そなえた できあがる どこへ行っても ならびない なんの ぱったりと ほとほと まみれる まるきり まるで やりとげる 一から十まで 一切 一通り〜をしてしまう 完投する 含めた 隙間のない 見事に 仕上げる 手をつくす 終了する 書き上げる 真の 世にも 絶対に 絶対の 全幅の 百パーセント 文句のつけようのない 明らかになった

kill の訳語→ 〜には弱い あぶない だめにする つぶす とどめ はねつける ひねりつぶす ぶっちぎりの勝利 獲物 強制的に終了させる 攻撃 殺害する 参らせる 止めを刺す 死ぬ 死ぬほどくやしい 自滅 射殺する 手にかける 処刑する 消す 生かしちゃおかない 切る 息の根を止める 打ち砕く 駄目になる 張りたおす 屠る 捕る 抹殺する 命をなくす 命を落とす 命取り 命中 容赦なく破壊する 殲滅する

rearrange の訳語→ 位置を直す 手を入れる 締め直す

片付く 片付けられて 片付けをする


ツイート