|
ふざける ふざけ合う 不山戯る 巫山戯る 跳ねまわる 跳ね回る 跳びまわる 跳び回る 跳回る 飛びまわる 飛び回る 馳せまわる 馳せ回る 馳せ廻る 馳回る 馳廻る 駆けずりまわる 駆けずり回る 駆けまわる 駆け回る 駆回る 駈けずり回る 騒ぐ
brim の訳語→ あふれそうになる あふれる いっぱいだ たたえる ひさし へり 縁 縁までいっぱいになる 帽子のつば
cavort の訳語→ はしゃぎまわる 跳ね（回）る 跳ねながら進む 浮かれ騒ぐ 遊び戯れる 踊る
cheerful の訳語→ あっけらかんと いつにない うれしそうに うれしそうにしてる にぎやかな にこやか はずんでいる はれやか 華やかな 快い 快活 快活な 快活に 楽しげ 楽天的な 活発な 機嫌 気持ちのいい 居心地よく 景気のいい 元気 元気がよい 晴れやかな 爽快 賑やかで 賑やかに 浮き浮きしている 浮き浮きする 明るい 明るく 明朗な 陽気 陽気で 陽気な
enjoy の訳語→ 〜してやろうという気がある 〜におおいに気をよくする 〜を誇る ある うつつをぬかす うれしい おもしろいと見る きわめる こよなく愛している したがる たしなむ たのしむ たんのうする という趣味がある とっておきの ひたる ほしいままにする ほっとする もてあそぶ わくわくする 愛でる 悪い気がしない 悪い気はしない 楽しい 楽しく耳を傾ける 楽しみだ 楽しむ 堪能する 喜々としてやる 喜んで使う 嬉しいと感じる 嬉しそうに 気に入っている 興奮する 苦労知らずだ 好き 好きになる 好む 収める 心が踊る 静かに 大好きだ 陶酔を感じる 内心 美味しいとおもう 平らげる 暮す 本当に嬉しい 味わう 味をしめる 面白い 面白がる 愉快 遊ぶ
giddy の訳語→ ふらふら ぼうっとした 鋭く 上気している 目がくらくら 目がまわる 乱暴に
loon の訳語→ うすのろ おどける ぐうたら しもべ ばかげたことをする ばかなことをして過ごす ばか騒ぎする まぬけ めかけ やくざ者 ろくでなし アビ 下男 気の狂った人 愚か者 若者 若僧 召使い 情婦 水潜り鳥 怠け者 男の子 田舎者 道化役を務める 売春婦 売女 卑しい身分の人 変なやつ 変人 無骨者 役立たず
はし はしか はしがき はしくれ はしけ はしこい はしこさ はしご はしごする はした はしたない はしっこ はしっこい はしっこうそうな はしっこさ はしなくも はしばみ色の はしゃいだ はしゃいでいる はしゃぎぶり はしゃぎ回って はしる
|
|