cheerful の訳語→ あっけらかんと いつにない うれしそうにしてる にぎやかな にこやか はしゃぐ はずんでいる はれやか 華やかな 快い 快活 快活な 快活に 楽しげ 楽天的な 活発な 機嫌 気持ちのいい 居心地よく 景気のいい 元気 元気がよい 晴れやかな 爽快 賑やかで 賑やかに 浮き浮きしている 浮き浮きする 明るい 明るく 明朗な 陽気 陽気で 陽気な
contentedly の訳語→ 何思いわずらうことなく 満足げに 満足そうな表情で 悠々と
cordially の訳語→ にこやかに 愛想よく 心をこめて 丁寧な口調で
expectantly の訳語→ かたずをのんで こたえを待つように さて、というように なにかを期待するように 期待の色 期待に満ちた目で 期待に胸をふくらませる 今か今かと 手ぐすね引いて 助け舟をもとめるような 促すように 待ち受けていたように 当然
fondly の訳語→ いとおしそうに いとしそうに おおらかに なつかしむように らちもなく 機嫌よく
gaily の訳語→ たのしそうに 威勢よく 軽く 軽やかに 元気よく 弾むように
gladly の訳語→ これさいわいに よろこんで らくになる 莞爾として 進んで
gratefully の訳語→ ほっとした思いで ほっとして ほっとしながら やれやれと やれやれという思いで よろこび勇んで 安堵の思いで 感謝のこもった 感謝の念をこめて 感謝をこめて 気持ちよく 気持ちよさそうに 謹んで
heartily の訳語→ うれしげに おかしそうに せっせと ほとほと 一生懸命 強く 心おきなく 心の底から 心ゆくまで 心底 大きな声を出して 腹いっぱい 腹の底から 陽気に