build の訳語→ からだつき こしらえあげる しかける つくり つのる わきつのる 建てる 骨格 高まる 作る 作成する 身体 成り立たせている 設計 説明する 組み上げる 造成する 体つき 体格 体型 築く 背恰好 誘う 立ち上がる 立地する
buy の訳語→ おごる かせいでやる まかなう もたらす 飲ませてやる 求める 金を出す 見繕う 行って買う 購入する 採用する 仕入れる 思う 手に入れる 贈る 代償 買い 買い込む 買い取る 買い上げる 買う 拵える
draw の訳語→ 〜をたてる うながす おびき出す かかえこむ かかえる かく かって出る ぐっとむきだす さそう すいこむ つく とりだす とり出す ならぶ のばす のむ ひきおろす ひきつる ひく ひっぱりだしてくる ひらく よぶ 引き寄せる 引き出す 引く 引っ込める 絵を残す 絵を描く 開く 滑らせる 詰める 詰め寄る 吸い寄せる 吸う 近づく 呼ぶ 仕向ける 支払われる 手玉にとる 受ける 招く 親愛の情がわく 想像する 達する 駐車する 博す 抜く 描く 覆う 抱きよせる 湧く 溜める
gather の訳語→ 〜と聞く いる おりる かいこむ かきあつめる かきあつる たまる つかむ とりかこむ にじむ のぼる ふるう まとめる よりあつまる わかる 囲む 押しかける 回収する 覚悟をきめる 寄りかたまる 詰めかける 群がる 固まる 考える 察する 取る 収穫 収集する 蒐集する 集まって 集まる 集める 集結する 充足する 出す 増す 大わらわで畳む 濃くなりかけた 聞き出す 並ぶ 編成する 立ち合う
have の訳語→ ～にかかる 〜がある 〜ざるをえない 〜せずにすむ 〜なくてはならない 〜の持ち主なのだ 〜を持ち合わせている あがる あつらえる いられない おく おぼえる かかえている きっと けしかける これまでに〜 しかない すませる たずさえる だめだ ちらつかせる つかんでいる てなみ できる とめおく とりつける ひそんでいる ひっぱりだす もちあわせ もともとは〜 もらう 握っている 握る 引き受ける 羽目になる 押えておく 確保する 貫く 寄せる 記録する 許す 経験する 見ぬいている 言う 口をつける 済ませる 持ち合わせ 持っている 手にしている 手には 拾う 宿る 招ぶ 乗っける 身につけている 生む 接する 前もって〜 相手にする 装備する 送る 遭う 揃っている 帯びる 戴く 知っている 着ける 注文する 調べがつく 追いつめる 貼ってある 踏む 頭を占める 入っている 入る 悩まされる 把握する 破目になる 発見される 伴う 秘めている 備えている 必要がある 不自由しない 付き合う 保管する 抱えている 抱える 抱く 味わう 儲ける 与えられた 用意してある 頼む 籠絡できる ...
introduce の訳語→ ひきあわす ひきあわせる ひき合わせる 引きあわせる 引き合わせる 引合せる 教え込む 見つける 持ち出してくる 紹介 紹介してまわる 紹介してやる 世話をする 待ちかまえている 売り込む 明らかにする 連れて来る
invent の訳語→ こしらえる つくりあげる でっちあげる でっち上げる 開発する 考案する 思いつく 自力で新技術を開発する
manufacture の訳語→ メーカー 演出する 生産する
raise の訳語→ あおる あげる かかげる かざす そびやかす たきつける つのらせる つりあげる はねあげる はりあげる ひきあげる ふりかざす まわす もちあげてみせる もちあげる もちだす わきあがる 育てる 運ぶ 開ける 起こす 起てる 挙げる 強くする 教育する 荒らげる 高い 高くする 高くなる 高める 子育て 飼う 飼育する 持ち出す 振り上げる 成長させる 組織する 大きくする 提起する 連絡をとる
wear の訳語→ 〜という恰好だ 〜という姿で 〜に袖を通す 〜を羽織っている 〜姿で いでたち うかべる お召しになる かけている かける かぶる している たくわえる ただよわせる つけている つける はげる はめる ふける まとう ガタ 羽織っている 羽織る 格好 恰好 巻く 姿でいる 首にかけている 身にまとう 衰え 着ている 着る 着込む 陳腐 締めている 備わる 服装で
つく つくしている つくす つくってやる つくづく つくづくと眺める つくづくと言う つくづく後悔する つくづく思う つくづく感にたえて つくづく考える つくねんと つくり つくりあげる つくりかえる つくりごと つくりだされていく つくりの つくりものの つくり笑い つくり笑いを浮かべる つくり話 つくろう