extend の訳語→ ぐっと伸ばす さしだす さし出る なびかせる ひろがる まっすぐのばす 行きわたる 差し出す 差し伸べる 差伸べる 先読みする 投げ出す 敷衍して導き出される 分け与える
put の訳語→ あげている あずけてる あてがう あてる あらわす いいから いう おく おさめる おさらばする かける かさねる くっつける くわえる さげる さしむける さす さらす しまう しめす つかむ つきたてる つきだす つく つける つっこむ とりつける なげる なる ねじこむ のせる はさむ はめる ふさぐ ふるう まわす もたらす もちだす もどす やすませる 握らせる 移す 飲ませる 隠す 延期 押さえる 押しあてる 解釈 活ける 気にする 詰める 現す 言い表わす 言う 言葉 後回しにする 差し込む 散らせる 使う 捨てる 収める 出す 書く 焼べる 乗せる 据える 設ける 送る 打つ 置く 注ぐ 注す 追いやる 添える 貼りつける 貼る 賭けている 賭ける 投げ込む 突きさす 突っ込む 入る 入れる 忍ばせておく 配置する 葺く 放る 放っておく 並べる 埋める 目 話に乗る
render の訳語→ 〜にする 〜の状態にする かたどる 歌う 仕出来す（しでかす） 説明する 描き写す 払う
throw の訳語→ かなぐり捨てる かます すてる すばやく放りこむ たじろぐ つんのめらせる なげだす はおる はぐる ひっかける ぶつける ほうりこむ ほうりなげる ぽいとすてる ぽんと置く まかせる まごつかせる ポイと投げ捨てる 加える 開く 外す 巻き込まれる 完全に 思いきり投げつける 手荒く置く 蹴り出す 衝かれた 精を出す 叩きこむ 叩きつける 脱ぎ捨てる 投げこむ 投げだす 投げつける 投げてよこす 投げる 投げ捨てる 投じる 備えつける 放り出しちゃう
さし さしあげてみせる さしあたっての さしあたっては さしあたって最初に さしあたりの さしおいて さしかえる さしかかる さしこみ さしこむ さしさわりのない さしさわる さしせまった用事がある さした さしたる さしたることもない さしたる意味もない さしださない さしだす さしだす手 さしつかえ さしつかえる さして さして〜でない さして広くもない さしでがましい さしはさむ さしひかえている さしむける さしもの さし上げる さし出し さし出す さし出る さし向き さし向ける さし固める さし引く さし戻す さし押さえる さし招く さし支え さし止める さし渡し さし示す さし立てる さし絵 さし置く さし許す さし込む さし迫った さし迫る さし通す さし遣わす さし障り さし障る さし響き