meanwhile の訳語→ こうしているいまも こちらでは そうこうしているうちに そうこうするあいだにも そのうちにも そのひまに その結果が（〜である） それはさて それをいうなら だが ちょうどその頃 とこうするうちに ところで ひとまず 一方
now の訳語→ 〜が済む あたり あとは あらためて いい？ いいから いい加減に いつしか いまこの瞬間 いまさら いまだから いまとなっては いまにして いまにも いまは うーん が こうなったら こうなってはもう ここから先 ここで ここではじめて ここへ来て このところ この際 これから これであとは こんどは さあさあ さて、と しかし じゃあ すでに そういえば そうよ そこにゆくと そして そのため そら行け それでは それ以降は だったら つぎに では でも今度は ときに なあに なら言うが はやく まさしくいま もう もうすっかり もとより もはや やがて やっと よーし ようやく ようやく〜になる んーと 一刻も早く 何はともあれ 近ごろ 近頃 現在 現在では 現代では 後で 此の頃は 今 今から考えると 今こそ 今さら 今でも 今となっては 今にして思へば 今になって 今の 今のところ 今は 今はもう 今や 今後は 今更 今度こそ 今度は 今度ばかりは 今日 最近では 事情を聞いてみれば 早くも 待て 当面の 目下 ...
さし さしあげてみせる さしあたっての さしあたって最初に さしあたりの さしおいて さしかえる さしかかる さしこみ さしこむ さしさわりのない さしさわる さしせまった用事がある さした さしたる さしたることもない さしたる意味もない さしださない さしだす さしだす手 さしつかえ さしつかえる さして さして〜でない さして広くもない さしでがましい さしのべる さしはさむ さしひかえている さしむける さしもの さし上げる さし出し さし出す さし出る さし向き さし向ける さし固める さし引く さし戻す さし押さえる さし招く さし支え さし止める さし渡し さし示す さし立てる さし絵 さし置く さし許す さし込む さし迫った さし迫る さし通す さし遣わす さし障り さし障る さし響き
