× Q 翻訳類語辞典

かざす  

carry の訳語→ かかえて歩く かかえる かつぐ さげて さげている さげる しょっている たずさえる つきあう つまみ上げる とどめる はいる はこぶ ひきのばす ひびきわたる ぶらさげる めぐってくる もつ やりとげる よく働く 扱う 押す 携帯する 高める 持ちあげる 持ちはこぶ 持つ 取扱う 守る 手にして 手には 手にもつ 所持する 上の桁から借りる 乗せる 身につける 騒ぎたてる 担ぐ 通る 展開する 伝える 搭載する 討ち取る 肌身はなさない 報じる 抱える 立ち昇る

hold の訳語→ 〜している を押さえる あげる あてる ある おく おさえる かかえこむ かぶせる かまえる こらす ころす ささげる さしあげてみせる しっかりとつかむ じっと見入る すえられる すがる すでにつめかけている そのまま〜している たたえている つかまえる つかまる つかむ つつしむ つつむ つづけている つなぐ つまむ つまる つめる とどまる とめる とらえつづける とらえる とる にぎる のべる はさむ ふりかざす みつめる もちつづける もっている よそおう 握りしめて離さない 握りしめる 握る 押さえる 押し隠して通す 含む 寄せる 起こす 詰める 詰め込まれる 急変がない 掲げる 固持する 控える 催す 載る 殺す 使う 持ち主 執着 取る 手にする 手にとる 手に取る 手を添える 受け止める 収容 出す 召集する 上げる 心に焼きつく 正しい 静止する 組む 続く 帯びる 待たされている 逮捕する 置く 低下をくい止める 定員 定着 釘づけする 当を得る 得ている 呑む 二の足をふむ 入れてある 伴う 聞き入る 保つ 保持 保持する 保有する 崩さない 抱きしめる 抱きとめる 抱き締める 抱く 預かり合う 預かる 揚げる 抑える 頼る 立ててみせる 腕をまわす 腕を巻きつける 翳す

lift の訳語→ 〜をあげて立ち上がる あける うかす かかえあげる すくいあげる せりあがる たくしあげる たくし上げる ちょっと持ちあげる つりあげる つんとそびやかす はがす ひきおこす ひらく ふりあおぐ もたげる もちあがる エレベーター 一息に押し上げる 運ぶ 押し上げる 解く 解ける 解除する 開く 緩和する 軽くなる 腰を浮かせる 指紋 持ち去る 持ち上げる 治まる 取り除く 取り払う 拾いあげる 上昇 積み込む 大きくする 大きくなる 釣り上げる 堤げる 撤回する 浮き立たせる 浮力 舞い上がる 抱き上げる 落とす

raise の訳語→ あおる かかげる そびやかす たきつける つくる つのらせる のばす はねあげる はりあげる ひきあげる まわす もちあげてみせる もちあげる もちだす わきあがる 育てる 開ける 起てる 強くする 教育する 荒らげる 高い 高くする 高くなる 作る 子育て 飼う 飼育する 持ち出す 振り上げる 組織する 提起する 連絡をとる

shield の訳語→ 楯になる 庇う

そのほかの「かざ」で始まる語句・表現

かざられる かざり付ける


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!