jerk の訳語→ 〜だと思ってばかにする あらわれる お人好し がくんと揺れる ぎくりと〜する ぐっと引く この馬鹿野郎 しゃくる ぴくっとする ろくでなし イカレた奴 グイグイ指す ポイと飛ばす 引き上げる 間抜け 空まわりさせる 小物 身震い 身体をひきつらせる 跳ね上がる 跳ね上げる 馬鹿者
lift の訳語→ 〜をあげて立ち上がる あける あげる うかす かかえあげる かざす すくいあげる せりあがる たくしあげる たくし上げる ちょっと持ちあげる つまむ つりあげる つんとそびやかす はがす ひきおこす ひらく ふりあおぐ もちあがる エレベーター 一息に押し上げる 運ぶ 押し上げる 解く 解ける 解除する 開く 緩和する 軽くなる 腰を浮かせる 指紋 持ち去る 持ち上げる 治まる 取り除く 取り払う 取る 拾いあげる 上げる 上昇 積み込む 大きくする 大きくなる 釣り上げる 堤げる 撤回する 浮き立たせる 浮力 舞い上がる 抱き上げる 落とす
rear の訳語→ うしろへよろめく しんがり 奥の 奥 強める 後ずさる 後部座席 尻 尾 浮き足立つ 裏手 裏手の 立ちはだかる 立ち上がる 擡げる
