all の訳語→ 〜ずくめ 〜やらなにやら あらゆる ありとあらゆる いずれも いっぺんに かずかず けっきょく ころりと すっかり すみずみまで そこらじゅう そもそもの たいへんな だけに つくす どこの どれも なにからなにまで なんとも ばかり ほんとうに みんなして もろもろ わんさと ゴマンとある ジャンスカ 一ぺんに 一冊のこらず 一手に 一人残らず 一斉に 一切 一切すべて 一滴残らず 一同 一部始終 一文残らず 一様に 何から何まで 何の 何もかも 何をやっても 我も我もとみんなが 皆 各種の 各種の〜のたぐい 完全に 寄ってたかって 強大な 懸命な 欠かさず 権化 軒並み 今までの 根こそぎ 際限なく 残らず 四方 悉く 手当たりしだい 充分 出來るだけ 徐々に 上から下まで 色々 申し合わせたように 芯まで 数々 数多い 世の中 精一杯 洗いざらい 全 全員 全身 全身の 全体の 全部 全部が全部 全部ひっくるめて 全面的に 総出で 揃っている 体じゅうの 大きな 大勢の 誰の目にも 逐一 度重なる 猫も杓子も 風物 並いる 片っぱしから 片っ端から 万事 万 本性 要は 例外なく 連中 話のすべて ...
different の訳語→ ありもしない いろいろな いろんな国の かけはなれた かわる ことなる さまざまな ずらされた ずれた それぞれの ちがう ちがえ ちがっている ちぐはぐな てんでんばらばらの どこか変 へだたりがある また別の まちまち まちまちだ まったく違う種類の まったく噛み合わない まったく変わった よその 異 違う 違った 違って 一変した 一変している 印象の異なる 何人もの 各 見知らぬ 差 思いおもいの 思い思いの 手を変え品を変えての 趣を異にする 食い違って 新しい 水と油 独自の 複数の 別々の 別〜 別の 別次元の 別人 別人のように 別物 変えて 変える 変な 変わる 変化 変化している 変化の兆し 毛色のちがう 類を異にする
large の訳語→ おもに かなり大きい すさまじい ずいぶん だだっぴろい つぶらな でかい とんでもない ばかでかい ひろびろしている ゆったり ゆったりした バカでかい 偉大な 巨大な 強烈な 広がる 最大手の 手広く 重たそうな 世界最大級の 多額の 太い 大 大いなる 大きく 大きくて 大きなサイズの 大なり 大仰に 大口 大手 大手の 大女 大振りの 大判の 大柄 大柄な 大柄の 大粒 大粒の 度量が広い 膨大な 面積が広い
lot の訳語→ 〜したいだけ 〜だらけだ あれこれ いっぱい いろいろ うんと えらい おおかた おそろしく かなり かねがね がんがん しげしげと すごい ずいぶんと ずいぶん大勢 ずっと そこそこ たっぷり だいぶ だいぶあちこちで だらけ どっさり ばっかり ひどい ほうぼう もっぱら やたらと よく 運勢 結構 山のように 集団 宿命 場所 人種 生まれつく 精力的に 多い 多く 多大な 大いに 大勢 駐車場
many の訳語→ 〜が幾度かある 〜すぎる 〜の多く あまたの いくつかの いろいろと いろいろ長々と おびただしい人間 ぎっしり ごく ごまんと しょっちゅう そこかしこで たいした たくさん ゴマンと ベタベタ捺してある 何 何度となく 何枚もの 何列か 幾 幾度も 筋 山ほど 種々の 諸事 少なくない 数々の 数えきれぬほど 数多の 多くなる 多くの 多くのもの 多数者 端々 長い 目白押し
s の訳語→ 〜というやつ 〜ども 〜のなかの 〜ばりの 〜類 〜連 あちこちに いくすじも いくつか いくつもの いならぶ かずかずの たち たびかさなる たびたびの〜 つづけて というのは とかいうもの ども なぞ ならぶ ならべる やら 何度か 各地の 群 群れ 多数 配下の 風の 無数の 様々な 両の 連 連発
various の訳語→ あれこれと さまざまに だれかれ どの ほうぼうの まるでまちまち みなそれぞれに 何度かの 諸々の 要所々々の
いろいろ いろいろおそわる いろいろとうるさく いろいろと失錯を演じる いろいろと気を回す いろいろな いろいろな情報 いろいろの いろいろわけがある いろいろ手をまわす いろいろ考えさせられる いろいろ考える いろどる いろんなこと いろんなことがある いろんなもの いろんな種類の
