Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
とどろく 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
resounding†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
rumble†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 180
spread†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
辻邦生著 スナイダー訳 『安土往還記』(The Signore ) p. 146

●Idioms, etc.

底ごもりした雷鳴にも似た地鳴りがとどろく: there is a great, deep roaring in the earth like thunder 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 234
一瞬胸がとどろく: sb’s heart leaps for a moment マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌』(Dragonsong ) p. 150
とどろくthundering：thundering DictJuggler Dictionary
ツイート